Like the feature “Memory, X months ago”, having the option to create a response of a new journal entry with the current date, based on the past journal.
Along with that, the new journal entry can have a small preview of (or the title) the past journal entry somewhere at the top that can link to and “jump to” the old journal.